Tuesday, 4 May 2010

大江大海的遠岸

龍應台的《大江大海 一九四九》,不單說一九四九,也有之前和之後幾十年的故事;不單說海峽兩岸,也有馬拉、德國等,因為歴史不是時空上的一點而已。

未看速看。

大提琴家馬友友在1955年於巴黎出生,七歲移民美國,不熟悉歴史如我,還以為他含著金鎖匙出世,環遊世界,免於那一個時代的苦難和宭迫。

事實上於辛亥革命那年出生的孝駿本來家境確是不錯,才有機會在那一個年代有機會學習音樂,專修小提琴和作曲,在南京的國立中央大學畢業後留校任教。日軍攻佔中國東北後,他見勢色不對,逃去巴黎讀博士,之後那一年,就是1937。南京大屠殺人盡皆知,原來南京大學更是日軍轟炸重點,因為首都南京的大學有最愛國最勇敢最本事的年青人,他們是中國的未來。沿海城巿的大學同一命運,天津的南開大學炸得甚至沒有留下一本書。南京大學給炸了四次,師生逃到重慶復課。

1939年孝駿在納粹德軍佔領下的巴黎生活,黑夜裡在閣樓上靜靜憑記憶拉巴哈,那給他很大的安慰和力量。他後來折回重慶的南京大學任教,但戰亂令學生無心向學,孝駿是完美主義者,而且意志堅定,受不了這樣的學習氣氛,教了不多久,還是回到巴黎。

香港出生的雅文家裡也是做生意,她自己的夢想就是成為歌劇演唱家,香港淪陷,避難求學跑到重慶,上過孝駿的課,還喜歡了他。雅文後來回家,再輾轉打工儲錢,務必要去巴黎進修聲樂。

孝駿和雅文,就在1949年的巴黎結婚。

戰後的巴黎經濟很壞,孝駿賺到的薪水很少。生下了女兒友乘之後,家裡簡直是足襟見肘。然後,夫婦倆曾決定不再生孩子,因為根本沒本事養。由於友乘也是一個神童,鋼琴老師力勸雅文要多生一個,雅文說,生了放在哪裡呢,老師說:鋼琴上面!

後來他們幾經掙扎,還是生了友友。一家人試過沒有隔夜糧的日子,甚至在一個很冷很冷而沒有暖氣的晚上,襁褓中的友友全身冰冷,只差一點就凍死了。

友友一開始就是個音樂神童,而且慧黠、熱情、率性、專注。六歲未夠,就開始表演。不久,在紐約的孝忠叔叔說要回大陸去,那是慘烈的五十年代的開始。考駿勸他千萬不要這個時候回國,又寫信又長途電話都無功而還,於是決定親身走一趟。二次大戰後美國是超級強國,紐約也正是頂尖藝術家(包括「難民」)匯聚之處,令孝駿心生嚮往。另一邊廂,舉家越洋從巴黎到紐約住了一個月,已經耗掉馬家的財產,於是,友乘和友友開演奏會賺取回家的旅費。由於反應熱烈,音樂教育家馬孝駿博士的才華又得到賞識,臨走,孝駿得到曼克頓一所小學的教席,他還要替學校成立兒童管弦樂團。

馬家就在友友七歲時移居美國。

不也是一個大江大海的故事嗎?只是先苦後甜,結局令人快慰而已。

Friday, 30 April 2010

Encore 之 Encore《望春風》

貼文刊登不到廿四小時,竟然得到高人指點!朋友的朋友(即是朋友)告訴我那首台語歌謠叫做《望春風》才對!之前那位樂迷老點,真係唔該晒......

《望春風》原來首度傳唱於年1933年日治時期的台灣,youtube 竟有鄧麗君的《望春風》MV:



而這位 youtuber 確實強勁,在 video 下面寫了很詳細的介紹。如他所說,此曲實在是所有台灣人都會唱的歌謠,甚至成為了世界各地台灣人族群認同的象徵,至今仍常被「活化」,像陶喆的版本,很有意思:



還想說的是,絲路合奏團裡並沒有台灣人。領唱的吹笙奇人吳彤,是滿族人!須知學唱不困難,難得的是那種用音樂來溝通和交朋友的熱情和心思。

我還在回憶/想像到底叠了個巴哈上去的那個版本其實是怎樣一回事。每到這種時候,我就會很後悔沒有非法盗錄。但或許這才是回憶珍貴的原因。如夢似幻、隨年消散,無從考究當中哪是事實哪是主觀願望。現在,太多事情給用最白的方法紀錄下來了。No fun...


鳴謝:Meow!

台北56小時之馬友友與絲路合奏團的屈機encore

台北56小時,最值得記載的當然是馬友友與絲路合奏團的音樂會,這是我發神經要去台灣的原因。希望不是因為香港是文化沙漠,致使友友今趟亞洲巡迴不到香港來啦。

為了預備聽這個音樂會,我預先上網看過節目表,也盡可能先聽遍會演奏的曲目。我得承認,絲路合奏團這種聲音我不是很懂欣賞。但即使如此,對於友友這個永遠充滿好奇、一生探索的音樂家的這個絲路計劃﹣﹣召集來自沿著絲綢之路的文化的藝術家(延續絲路的意義)一起研究、交流、創作、教育、表演﹣﹣咁勁,我梗會支持。

況且台北國家音樂廳是仿明清殿堂式建築,裡面也很美,殘響控制似乎比較正常(不像我們的文化中心音樂廳,樓下賣最貴,聲音long晒上樓上 -_-'''),見識一下也好啊。

開場時吹簫的和吹巴烏的從觀眾席後頭一左一右邊走邊吹的上台,已經很好玩了。可能上半場比較靜,陪我一起癲的兩位女友,一位在中場休息時有曾點後悔搭沉船。我也瞌了幾分鐘,也事關出發前那一晚幾乎沒睡覺吧。但幸好下半場很精彩。那叫吳蠻的女琵琶手(個名都有型過人)獨奏時,友友在旁看著她擰擰頭笑,根本是在說:怎能彈得這麼好!吹笙(也吹巴烏)的吳彤雖然被支笙遮了半塊面,但吹時走來走去好high,令大家也情緒高漲。

最精彩的總是encore環節。他們預備了幾個組合的encore,最動人的那個,是吳彤的笙拍友友的大提琴。吳彤說,以下這一首歌大家都會唱,請大家一齊唱。當大家偋息靜氣準備好,又在想這是甚麼歌的時候,友友開始奏起巴哈無伴奏大提琴組曲第一組曲的第一部分,那是對大提琴曲目略有所聞的都耳熟能詳的樂曲,它好像練習曲,都是琶音 (arpeggios),簡單來說,不是用來唱的(呀不如聽幾句),同時這也是很馬友友的樂曲,因為他由四歲就開始練習巴哈無伴奏大提琴組曲(嚇壞後來的老師)。於是,大家被幽了一默,額上呈現「三間」,我心裡也很優雅的說了一句:「玩嘢呀,點唱呀?」

誰知他拉了幾句,吳彤就加入領唱,果然是一首人人都識的(大概是台語)歌,全場跟著很溫柔地唱。友友繼續用擬似無伴奏大提琴第一組曲伴奏(其實他改了一些音,但保持那種風格與感覺),還有吳彤的笙。到我擰晒頭,你地咁都得?好好聽啊!這令我想起Bossa Nova天后小野麗莎來香港表演時encore唱張學友。那種與觀眾溝通的熱情,一模一樣。

吳彤唱也很好聽,原來他是「輪迴樂隊」前主音,生於滿清貴族音樂世家,五歲跟隨父親學習笙嗩呐等各種民族管樂器,多番獲獎,畢業於中國中央音樂學院民樂系。他熱愛搖滾音樂演唱,但並沒放棄演奏民族管樂器,雜食的性情,與認為音樂是沒有分類的馬友友很相似。

散場後問隨便問了身邊一個人,那首歌叫做《望春水》(還是《忘川水》?)。總之,暫時google竟然尚未找到。如有拾獲,重酬!

>>中央社報道:絲路計畫10歲、馬友友率團登台
>>台北56小時相簿

Friday, 16 April 2010

馬友友@芝麻街

看了幾十次,還是太喜愛這幾條片!

Elmo's Fiddle Lesson:
而很多年後,馬友友說:
"I'm very proud that I knew Elmo before he became a superstar!"



Yoyomamaman's Cello vs Hoots' Saxophone (少少寸!)



「芝麻街室樂團貝多芬四重奏」:

Wednesday, 7 April 2010

(穗4) 四遊廣州、暴食以外

2010年4月2-4日,又來廣州,十二人團。得地膽眾人表妹碧雲領路同行,另一種玩法!

行程概覽:

4月2日:
光塔路+懷聖寺(終於悄悄進內參觀)、西關:茘灣博物館、詹天佑故居+恩寧路、上下九、甜品@南信雙皮奶、晚飯@雅苑飯店沙面、北京路古道古樓遺址、藥州。

4月3日:
早餐@林記粥品、大學城廣州大學校園+科學中心、午膳@炳勝、鎮海樓廣州博物館、五羊雕像、珠江夜遊、英超@江南西路919酒吧、宵夜@新泰樂。

4月4日:
復活節崇拜@東山堂、午膳@常來飯店、東山新河浦革命遺址+舊居建築群、一德路萬菱廣場(少少),勁攰收隊。

今次吃得太多,尤其與受苦+復活節格格不入。-_-'''

相簿:因為懶沒帶相機,都是其他團友拍的照:西醫師培訓師建築師 (<-friends div="div" only="only">
下次要去:廣東省博物館(嚴迅奇建築師的「中國寶盒」新館即將啟用)、廣州歌劇院 (Zaha Hadid作品)、廣東省立中山圖書館(新館亦即將啟用)、白雲山、一德路萬菱廣場;下下次要去:番禺!


>> 2008年12月12-14日 (穗1)《暴走廣州》有更精彩圖片
>> 2009年3月6-8日 (穗2)《亂行廣州》有較多南越王墓和陳家祠圖片
>> 2009年5月27-30日 (穗3) 《三遊廣州算暴走》又有補充圖片