(慟切含飴 5/5)
外婆走了,意味著一代人的過去。正如舅父阿姨都說得很明白,他們這樣共聚一堂的日子也許再沒有了。
恩怨情仇,下一代也知道不多了。我只知道親外婆戰亂中病逝後外公再娶,繼室非常偏心,好吃的輪不到元配的子女,唸書的機會當然更是沒有(雖然很明顯媽媽非常 聰明)。親舅父出外謀生,媽媽全力照顧一大群弟妹,親阿姨就被迫很早胡亂嫁人,都是犧牲者。媽媽是甚麼都往肚裡吞,不會埋怨甚至不會說的人,親阿姨會說會埋怨,因此一生都有點 bitter。
我懂性以來,外婆是喜歡我們的,爸媽孝義,我們又是「乖孩子」,沒有不喜歡我們的理由。外公會寫詩懷念親外婆,而與繼外婆淡如止水,反正她也認為自己是戰亂中被逼下嫁外公,因而心有不甘。
近年還發生一些事令本來尚算融洽和諧的九兄弟姊妹反目成仇,很荒謬、很傷媽媽的心。但 c'est la vie,幾十年的關係、人與人之間的信任可以非常脆弱。
往後的日子、這九本難唸的經會怎樣,不知道。
本來我只想記下一些古怪的感覺,但忽然覺得應該做點甚麼,以免太遲。
Monday, 30 November 2009
在靈堂哭
(慟切含飴 4/5)
辭靈禮,我們圍著外婆走了一圈,然後每人把一支玫瑰隔著棺木的玻璃獻給外婆。面對面看著死了的親人,總是最難過最 emotional 的時刻。我沒想到,我媽媽竟然哭著喘著跟外婆說話:你最喜歡玫瑰花,現在很多人送玫瑰花陪著你。看著我的媽媽哭,我才差不多哭了。看著你著緊的人哭,太難受。
在旅遊車、火葬場,大家都很沉默。直到英雄宴(我始終覺得這個叫法很恐怖),大家又活潑起來,好像哀傷夠了似的。兩圍枱,食餐勁。
這種時刻我還是有點擔心爸爸媽媽。七十幾歲人,他們去的葬禮很不少,就算自已狀態還可以,身邊的一個一個離世,總難免很感慨吧。而我家是不把心事拿出來說的,鬱在心裡,很弊。
辭靈禮,我們圍著外婆走了一圈,然後每人把一支玫瑰隔著棺木的玻璃獻給外婆。面對面看著死了的親人,總是最難過最 emotional 的時刻。我沒想到,我媽媽竟然哭著喘著跟外婆說話:你最喜歡玫瑰花,現在很多人送玫瑰花陪著你。看著我的媽媽哭,我才差不多哭了。看著你著緊的人哭,太難受。
在旅遊車、火葬場,大家都很沉默。直到英雄宴(我始終覺得這個叫法很恐怖),大家又活潑起來,好像哀傷夠了似的。兩圍枱,食餐勁。
這種時刻我還是有點擔心爸爸媽媽。七十幾歲人,他們去的葬禮很不少,就算自已狀態還可以,身邊的一個一個離世,總難免很感慨吧。而我家是不把心事拿出來說的,鬱在心裡,很弊。
Sunday, 29 November 2009
瑪莉的告別禮儀
(慟切含飴 3/5)
我是知道外婆的殯葬禮儀是用天主教的。我不知道她何時信了耶穌,後來聽到她半年前領了洗。我很久沒見過外婆,不知道她其實有沒有/怎麼樣信耶穌。她有沒有得著救恩不是我能知道或判斷的事情,但她領了洗,總不會是壞消息。
我只是不知道她的聖名叫做 Mary。所以當聽到神父這樣稱呼她,我很不應該地心裡有一點失笑。以我所知,外婆不懂英語,從來沒有英文名,而她的棺木上面寫著 Mary,好像有點牽強和陌生。抱歉,是的,其實這不關我的事。
道教殯葬禮儀看得多,雖然十分無厘頭--我的意思是,我相信我並沒有親戚朋友信道教,但破地獄卻很好生意。出席過幾次安所彌撒,但完整的天主教的殯葬禮儀我也是第一次參與。
從 出殯前一晚到翌日火葬,有守靈、入殮、出殯、辭靈、火葬禮。這一連串的告別,我覺得相當 peaceful,也讓我們和死者的感覺親切。之後一天的安所(還是追思?)彌撒我並沒被邀請,我想是阿姨們沒想到我有興趣參加。其實如果我深信外婆是信了主,我會很希望出席。只是那種很疑惑的感覺令我沒有很大的熱衷。
還很感謝堂區的神父和(我想是善會)兄弟姊妹的幫忙,因為我相信我的親戚從來都不是堂區的熱心分子。這是很有意義的服侍--如果他們能在禮儀完畢後不大聲唸玫瑰經,那會更好。那種聲音太像香燭和喃嘸。
我是知道外婆的殯葬禮儀是用天主教的。我不知道她何時信了耶穌,後來聽到她半年前領了洗。我很久沒見過外婆,不知道她其實有沒有/怎麼樣信耶穌。她有沒有得著救恩不是我能知道或判斷的事情,但她領了洗,總不會是壞消息。
我只是不知道她的聖名叫做 Mary。所以當聽到神父這樣稱呼她,我很不應該地心裡有一點失笑。以我所知,外婆不懂英語,從來沒有英文名,而她的棺木上面寫著 Mary,好像有點牽強和陌生。抱歉,是的,其實這不關我的事。
道教殯葬禮儀看得多,雖然十分無厘頭--我的意思是,我相信我並沒有親戚朋友信道教,但破地獄卻很好生意。出席過幾次安所彌撒,但完整的天主教的殯葬禮儀我也是第一次參與。
從 出殯前一晚到翌日火葬,有守靈、入殮、出殯、辭靈、火葬禮。這一連串的告別,我覺得相當 peaceful,也讓我們和死者的感覺親切。之後一天的安所(還是追思?)彌撒我並沒被邀請,我想是阿姨們沒想到我有興趣參加。其實如果我深信外婆是信了主,我會很希望出席。只是那種很疑惑的感覺令我沒有很大的熱衷。
還很感謝堂區的神父和(我想是善會)兄弟姊妹的幫忙,因為我相信我的親戚從來都不是堂區的熱心分子。這是很有意義的服侍--如果他們能在禮儀完畢後不大聲唸玫瑰經,那會更好。那種聲音太像香燭和喃嘸。
在靈堂笑
(慟切含飴 2/5)
家族有長壽基因,我還很少出入靈堂。五年前外公過身是 102 歲,去世那天還吃得飽飽好端端的,沒有受苦就離去開。今次繼外婆(有沒有這個稱謂?)也九十多了,良久不能活動、年多不能下嚥。兩個情況,大家都沒有好難過的。訃聞都寫紅字啦。反而外公出殯時九個子女百鳥歸巢,好些移居外地多年,彼此有是四十年沒見,算是個世紀大派對。今次外婆出殯,由於是繼室,子女沒有到齊,但也夠熱鬧興奮。我到達靈堂時,接待的潮童叫我表姐,我還在想是哪位我不認識的遠房表弟妹,後來才知道是原來住在我對面街,到外地升學才兩、三年的表弟妹。小朋友已經變成少年人,表妹由球體變成長條形,很索,表弟更有點像阿 Rain。
久別重逢,寒暄忍笑。始終抗拒在靈堂笑,除非這是我的喪禮,我會很想大家開懷的笑。
家族有長壽基因,我還很少出入靈堂。五年前外公過身是 102 歲,去世那天還吃得飽飽好端端的,沒有受苦就離去開。今次繼外婆(有沒有這個稱謂?)也九十多了,良久不能活動、年多不能下嚥。兩個情況,大家都沒有好難過的。訃聞都寫紅字啦。反而外公出殯時九個子女百鳥歸巢,好些移居外地多年,彼此有是四十年沒見,算是個世紀大派對。今次外婆出殯,由於是繼室,子女沒有到齊,但也夠熱鬧興奮。我到達靈堂時,接待的潮童叫我表姐,我還在想是哪位我不認識的遠房表弟妹,後來才知道是原來住在我對面街,到外地升學才兩、三年的表弟妹。小朋友已經變成少年人,表妹由球體變成長條形,很索,表弟更有點像阿 Rain。
久別重逢,寒暄忍笑。始終抗拒在靈堂笑,除非這是我的喪禮,我會很想大家開懷的笑。
Saturday, 28 November 2009
慟切含飴
(1/5)
靈堂的右邊是一行十五個都寫著「魂歸天國」的花牌,實話實說。
靈堂的左邊第一個看到的是「慟切含飴」,我在想,邊位咁扮嘢。原來,果然,是二姊和師夫率姨甥女叩泣。我始終搞不懂這四個字的含義,大槪是想到「含飴(含著粒糖)弄孫」那位的時候心感悲慟吧。隨後同樣由二姊代筆的五句較能看懂:慈竹風冷、清徽慈範、慈訓長昭、慈顏宛在、懿範猶存。有點誇大其辭,這種場合,卻是常情。六個 4-letter words下面是我們親表兄姊們家庭的花牌,我由於未出嫁,只是父母的寄生蟲,附屬於靈堂中央孝女和女婿的花牌,不用夾錢。
靈堂的右邊是一行十五個都寫著「魂歸天國」的花牌,實話實說。
靈堂的左邊第一個看到的是「慟切含飴」,我在想,邊位咁扮嘢。原來,果然,是二姊和師夫率姨甥女叩泣。我始終搞不懂這四個字的含義,大槪是想到「含飴(含著粒糖)弄孫」那位的時候心感悲慟吧。隨後同樣由二姊代筆的五句較能看懂:慈竹風冷、清徽慈範、慈訓長昭、慈顏宛在、懿範猶存。有點誇大其辭,這種場合,卻是常情。六個 4-letter words下面是我們親表兄姊們家庭的花牌,我由於未出嫁,只是父母的寄生蟲,附屬於靈堂中央孝女和女婿的花牌,不用夾錢。
Subscribe to:
Posts (Atom)