從毛澤東到莫扎特

From Mao to Mozart: Isaac Stern in China (1980)

不得了，網上竟然有足本睇：


十年文革之後，1979年，當時已是世上最厲害的小提琴家 Isaac Stern 應中國外交部及美國駐華大使邀請訪問中國。期間的大師班、講座、綵排、音樂會，全程拍成紀錄片，由頭到尾都十分好看。這部片也得了奧斯卡獎。

雖說整部片都很好看，還是有一些鏡頭比較深刻：

• 20:18 個靚女又靚又勁（啲孖音 double-stop 好叻啊），好有間諜 feel！不知道是不是太靚，竟然在片中出現幾次！
• 28:55 出現我國可能最早的人肉 beatbox，超掂！
• 56:48 王健（十歲）出現，看他拉琴，我幾乎掉下眼淚！片末（出字幕時）再出現拉另一支歌，沒那麼慘，表演完後不是鞠躬而是來一個少先隊敬禮，好型。而不得不說，童年的王健實在很似林一峰！

除了王健已經世界知名，片中幾位小朋友亦各有成就。片中還有上海音樂學院副院長譚抒真，輕輕提到自己文革時的經歴。

如有機會，買 DVD（台灣版有中文字幕）更贈送兩條片：

• Musical Encounters：Isaac Stern於二十年後重回中國，那時他已79歲！
  插曲一：有美國華人看了之前那條片，主動尋找並供養王健到美國學音樂，期間Isaac Stern亦跟他保持聯絡，多番提攜，正如他提攜馬友友及其他音樂家。Isaac Stern再來中國的時候，王健已經成名。
  插曲二：二十年後王健再拉一次當日的曲子，然後說，可能拉得沒那時好。
  插曲三：馬友友後來問Isaac Stern那時是甚麼令他看上王健，Isaac Stern說，他就是令你一定要聽下去。
• The Gentleman from Shanghai：來自上海的紳士就是譚抒真，整段片就是他輕輕的說自己的一生，包括抗日時期和文革的經歴。看著十七位同僚撐不住肉體和精神的虐待相繼自殺，他說他是基督徒，他不會自殺。平反後來還跟首先批鬥他的年青人（也是他的世侄）和好，一直保持聯絡。後來我百度了一下，原來他是解放前中國最優秀的小提琴家，也是開創和推動中國製造提琴的第一人。最震撼的，就是他毫無恨意的輕描淡寫。譚抒真並不是甚麼「紳士」，我想 gentleman 的意思真是一個 gentle man。