Tuesday, 30 August 2011

阿美尼亞的遊客是甚麼人?

亞美尼亞的遊客比我想像中少(十分 under-travelled),在景點有時我們甚至是唯一的遊客。在亞美尼亞八天,我只見過一個疑似亞洲遊客。很久沒試過人家覺得你那麼奇特,有兩次甚至被要求拍照,搭訕也不少。導遊帶我去郵局寄明信片,職員很愕然,導遊笑說:無論到哪裡去都要介紹一下你們是中國人。係呀我係中國人! Ha, chinatsi!

其他的遊客,很多是 diaspora Armenians。十九世紀末至一次大戰期間,土耳其人殘殺百萬亞美尼亞人,沒死掉的,很多是早已逃離家園。現今在亞美尼亞國境內有三百萬亞美尼亞人,但流散在世界各地的亞美尼亞人竟有一千萬。今年首都 Yerevan 第五次舉辦隔年的泛亞美尼亞運動會 (Pan-Armenian Games),號召本地及世界各地的亞美尼亞人聚首一堂,切磋交流。像華人的情況一樣,在外國出生的子女可能會講一點點亞美尼亞話,但不會讀和寫,很多從未看過父母口中的故鄉的第二代、第三代,來到很興奮。

從大屠殺紀念館出來時,我看見有位婆婆老淚縱橫。

所以原來阿美尼亞大部分的遊客是阿美尼亞人。

2 comments:

remmus said...

"...在外國出生的子女可能會講一點點亞美尼亞話,但不會讀和寫,很多從未看過父母口中的故鄉的第二代、第三代,來到很興奮。 ..." sounds like Jews born in Greek and under Greek culture influence.

p.s. 我都唔識讀和寫中文,簡體o個種 :P

holli hollie said...

夏:殘體中文,不需要學。