語言與我 之 西班牙粉

天生愛語文，從少對於有廣東話為我的母語心存僥倖感恩。少年時代，好友說法國文章化協會的老師有點嘴賤又食煙，我就去了歌德學院（德國文化中心）學德文，大學時繼續副修，最勁時讀了一科德國文學，是 Georg Buechner 的 Woyzeck，這條友超勁。那篇德文的 essay，我現在無法想像當時是怎樣寫出來的。

大學時代，可以讀舊約希伯來文和新約希臘文，還能計學分，當然義不容辭。那時中大團契是崇基聖經原文課的大客，我們比主修神學 / 宗教的同學更熱心。

後來也學過幾堂法文和日文，都喜愛，但人生太短。如果我只能多學一種外語，我會㨂西班牙文，因為它是繼中文之後，世界第二大母語，而全球有五億人以西班牙文為 first / second language。中、南美洲大部分都是西班牙語國家，可惜小時不知道，直至發現《娃娃看天下》的原著是西班牙文。

結果，為了去古巴（都是個小小的藉口），我真是學了一點點西班牙文！